Menü

Zum Kundenportal

Kontakt

Etiketten CARINI GmbH

Industrie Nord
Bildgasse 42
6890 Lustenau
Österreich
Auf Google Maps anzeigenTel. +43 5577 86969-0Mein Ansprechpartner in der RegionBeratungsgespräch vereinbaren
Industrie Nord
Bildgasse 42
6890 Lustenau
Österreich
LinkedInFacebook

Elegant, Premium oder
Auffallend. Das richtige
Weinetikett für Ihre Marke.

Abwaschbar, Feuchtigkeits-
und Tropfenbeständig.

Wofür steht Ihre Marke - und welche Botschaft soll Ihr Etikett vermitteln ?

Das Weinetikett ist keine Erfindung der Neuzeit. Bereits vor gut 6.000 Jahren klebten die Sumerer Rollsiegel an ihre Gefäße, um über den Inhalt aufzuklären. Griechen und Römer erweiterten die Informationen um Sorte oder Herkunft ihrer Weine in der Amphore. Und mit der Erfindung der Lithographie um 1800 wurde erstmals bedrucktes Papier auf den Flaschenbauch aufgebracht. Bedruckte Weinetiketten gehören somit zu den ältesten und am häufigsten verwendeten Etikettenarten.

Laut OIV werden in der EU heute jährlich 165 Millionen Hektoliter Wein produziert. Entsprechend intensiv ist der Wettbewerb um die Aufmerksamkeit der Kunden an den Weinregalen.   

Heute werden lt. OIV jährlich weltweit 260 Millionen Hektoliter Wein produziert – allein in der EU sind es 165 Millionen Hektoliter. Entsprechend intensiv ist der Wettbewerb um die Aufmerksamkeit der Kunden an den Weinregalen.   

Das Etikett bietet Ihnen hierbei nicht nur die Möglichkeit, die wichtigsten Informationen zu vermitteln, sondern kann noch viel mehr: Wein ist ein anspruchsvolles Getränk mit Charakter und vielen unterschiedlichen Facetten. Hinzu kommen die spezifische Historie und weitere einzigartige Merkmale, welche Ihre Marke prägen. Das CARINI Team sieht es daher als seine Aufgabe an, exakt diese unverwechselbaren Merkmale auf Ihren Etiketten wiederzugeben und auf eine Weise zu präsentieren, die sowohl bestehende als auch potentielle Kunden begeistert.

Dabei ist uns natürlich jederzeit bewusst, dass Weinetiketten nicht nur im Regal überzeugen sollen. Gerade die Etiketten von Weißweinen werden tagtäglich Stresstests ausgesetzt und müssen dabei nicht nur Feuchtigkeit und Nässe, sondern auch schwankenden Temperaturen und dem daraus resultierenden Kondenswasser standhalten. Wir bei CARINI verfügen über die entsprechende Erfahrung und Kompetenz in Sachen Obermaterialien und Klebstoffe, damit Ihr Weinetikett über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg mit einem unwiderstehlichen Auftritt glänzen kann.

bottle1

Whitepaper

5 geniale Blindprägung-
Ideen für Ihr Etikett

Von der Kundenidee zum international preisgekrönten Etikett made by CARINI

Beim internationalen FINAT Etiketten-Wettbewerb 2021 wurde es als Gesamtsieger „Best in Show“ und Sieger der „Gruppe A1 Marketing/ End-Uses“ gekürt: Das von CARINI produzierte Etikett „Priorat Sobre Todo 2016“ für einen spanischen Wein der schweizerischen Philipp Schwander AG besticht in jeder Hinsicht durch herausragende Qualität – und das sowohl im Hinblick auf die Gestaltung als auch auf die drucktechnische Umsetzung. Mehr dazu erfahren Sie hier.

Nachhaltigkeit & Weinetiketten - ein Match?

Wein ist ein Naturprodukt, das durch Winzerkunst zu einem Kulturgetränk ausgebaut und veredelt wird. Passend dazu verfügen wir über eine stetig größer werdende Vielfalt an natürlichen Etikettenmaterialien aus nachwachsenden Rohstoffen und recyceltem Material. So senken wir durch das Drucken von nachhaltigen Etiketten den Energie-, Wasser- und Holzverbrauch und reduzieren  Treibhausgasemissionen sowie Abfallmengen. Auf diese Weise wird Ihr Wein (auch) in Sachen Etikett zu einem wahren „Naturprodukt“. Weitere Infos zu den nachhaltigen Materialien bei CARINI finden Sie hier.

Wir unterstützen Sie bei der Auswahl von Material sowie Veredelungen und begleiten die Entwicklung bis hin zum fertigen Etikett.

Damit Ihr Etikett im hart umkämpften Weinmarkt seine ganze verkäuferische Kraft entfalten kann, begleitet Sie unser erfahrenes Team durch die komplexe Welt der Etikettendesigns, Materialien und Veredelungen.  Gemeinsam analysieren wir Ihre Anwendungsgebiete und Anforderungen. So finden wir die individuell perfekte Mischung. Ob elegant, hochwertig oder schrill und auffallend – abgestimmt auf Ihre Verpackungsvision machen wir Ihren Wein mit einem charakter- und ausdrucksstarken Etikett zum Blickfang im Verkaufsregal!

Zusammen kreieren wir Ihr exklusives Weinetikett.

Senden Sie uns Ihren Designentwurf und wir schlagen Ihnen nach unserer Analyse Ihrer Marke und Ziele spezifische Vorschläge für die Umsetzung.

Wir freuen uns darauf!

*“ zeigt erforderliche Felder an

Name*
Ziehe Dateien hier her oder
Max. Dateigröße: 512 MB.
    Mit Klick auf den Button, stimmen Sie zu, dass wir Ihre Daten speichern und verarbeiten. Alle Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.*
    Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.

    Robert und Marietta Keringer, Weingut Keringer

    „Uns vereint mit CARINI das Verfolgen derselben Philosophie: Immer 100% Einsatz und noch mehr. Wir kreieren außergewöhnliche Weine mit hohem Qualitätsanspruch. So können wir auch die langjährige Zusammenarbeit mit CARINI beschreiben - unkompliziert und von hoher Qualität geprägt.“

    Axel Gerst, Geschäftsleitung Weingärtner Cleebronn Güglingen eG

    „Ein wichtiger Baustein der positiven Entwicklung unseres Betriebes der letzten Jahre war sicher unser Erscheinungsbild am Point of Sale. CARINI setzt uns wichtige, scheinbar unsichtbare Details perfekt um und wir schätzen dabei die kompetente Beratung. Qualitativ beste Ergebnisse, verbunden mit Verlässlichkeit und Serviceorientierung zeichnet CARINI aus.“ 

    Michael Moosbrugger, Geschäftsführung Weingut Schloss Gobelsburg

    „Mit seiner über 850-jährigen Weinbaugeschichte ist Schloss Gobelsburg ein Weinkulturerbe Österreichs. Das Weingut steht für regionaltypische Weine des Kremser Donauraums und ist ein Repräsentant österreichsicher Weinkultur auf internationaler Ebene. Perfektion und Excellence kennzeichnen die Arbeit des Weingutes in allen Bereichen. Daher ist es auch eine Selbstverständlichkeit mit den professionellsten Partnern in der Branche zu arbeiten. CARINI ist unser Spezialist für die Realisierung höchster Anforderungen an Innovation und Technik für Etiketten. So können wir die Charakteristik unserer einzigartigen Weine auch äußerlich sichtbar machen.“

    Klaus Klein und Sebastian Blümig, Weingut Schloss Fels GmbH

    „CARINI ist für uns ein wichtiger Partner bzgl. Beratung, Produktentwicklung und Umsetzung. Wir danken für die reibungslose Lieferfähigkeit und Termineinhaltung und schätzen die Innovationsbereitschaft sowie die offene, unkomplizierte Kommunikation.“

    Roger Tissot, Leiter Materialmanagement Rutishauser-DiVino SA

    „Zeit ist für uns ein wesentlicher Faktor. Als Partner von über 1300 Winzern aus der West- und Ostschweiz mit modernsten Abfüllanlagen sind schnelle Entwicklung und kürzeste Lieferzeiten von Etiketten für unsere auserlesenen Weine ein Muss. CARINI punktet hier auf ganzer Linie."

    Kundenstimmen

    Materialien und Veredelungen

    Materialübersicht & Effekte

    Veredelungen

    Funktionen

    Eindrucke

    Eindrucke

    Wir präsentieren Lösungen für das nachträgliche Aufdrucken von variablen Daten auf Ihre vorgedruckten Etiketten.