Menü

Zum Kundenportal

Kontakt

Industrie Nord
Bildgasse 42
6890 Lustenau
Österreich
TikTokPinterestInstagramLinkedInFacebook
Allgemein | 2 Minuten Lesezeit

Generationswechsel vollendet

Mit dem Jahreswechsel 2025/26 schließt CARINI den Generationenwechsel in der Geschäftsführung ab. Die vierte Generation übernimmt komplett die Leitung, während Edgar Sohm künftig seine langjährige Erfahrung im internationalen Vertrieb und in der Betreuung von Key Accounts einbringt.
Generationswechsel vollendet

CARINI vollendet Generationenwechsel in der Geschäftsführung

Das traditionsreiche Familienunternehmen stellt damit die Weichen für eine langfristige, stabile Zukunft und setzt konsequent auf Kontinuität, Verantwortung und nachhaltige Unternehmensführung.

Nach über 33 Jahren im Unternehmen und mehr als 24 Jahren in der Geschäftsführung übergibt Edgar Sohm auf eigenen Wunsch seine Rolle als Geschäftsführer. Die vierte Generation der Unternehmensleitung übernimmt nun vollständig die Verantwortung für die Weiterentwicklung von CARINI.

Bewusster Schritt mit klarem Fokus auf Zukunft und Kunden

Der Übergang ist das Ergebnis eines langjährigen, sorgfältig geplanten Prozesses und unterstreicht die verantwortungsvolle Gestaltung der Unternehmensnachfolge bei CARINI.

„Dieser Schritt ist das Ergebnis eines langen, bewussten Prozesses“, erklärt Edgar Sohm.
„Ich freue mich darauf, mich künftig wieder voll auf den Vertrieb zu konzentrieren – ein Bereich, der mir schon immer sehr am Herzen lag.“

Mit diesem Schritt bleibt wertvolle Erfahrung im Unternehmen erhalten und wird gezielt dort eingesetzt, wo sie den größten Mehrwert schafft: in der Nähe zu Kunden und Märkten.

Vertraute Expertise in neuer Rolle bei CARINI

Ab Januar 2026 konzentriert sich Edgar Sohm verstärkt auf die Betreuung seiner Key Accounts sowie internationaler Kunden. In dieser Funktion bringt er seine umfassenden Markt- und Branchenkenntnisse weiterhin aktiv ein und unterstützt CARINI bei der strategischen Kundenentwicklung.

Die Neuaufteilung der Verantwortlichkeiten innerhalb der Geschäftsführung wurde bereits im Herbst 2025 eingeleitet und ist mit dem Jahreswechsel vollständig abgeschlossen. Dadurch sind sowohl operative Kontinuität als auch eine nahtlose strategische Weiterentwicklung sichergestellt.

Edgar Sohm

Wertschätzung für jahrzehntelange Führung und Engagement

Die Inhaber Andrea und Thomas Sohm würdigen den langjährigen Einsatz von Edgar Sohm:

„Edgar hat die Entwicklung von CARINI über Jahrzehnte fachlich, strategisch und menschlich maßgeblich mitgeprägt. Wir danken ihm aufrichtig für seinen außergewöhnlichen Einsatz und freuen uns sehr, dass er das Unternehmen auch künftig in einer bedeutenden Rolle aktiv begleiten wird.“

Auch die Geschäftsleitung, Führungskräfte und das gesamte Team bedanken sich für die vertrauensvolle Zusammenarbeit sowie die wertvollen Impulse, mit denen Edgar Sohm die Entwicklung von CARINI über viele Jahre hinweg entscheidend mitgestaltet hat.

Die langfristige Ausrichtung des Unternehmens sowie die sorgfältige und verantwortungsbewusste Gestaltung der Unternehmensnachfolge  schafft die Grundlage für Stabilität, Kontinuität und eine erfolgreiche Weiterentwicklung – heute und in Zukunft.

 

Neue Geschäftsführung: Die vierte Generation übernimmt

Die Spitze von CARINI bilden gemeinsam künftig:

  • Simon Sohm

  • Christian Zoll

  • Michael Dür

Die klare Rollenverteilung und die enge Zusammenarbeit innerhalb des Managements bilden eine stabile Grundlage für ein zukunftsfähiges Unternehmen. CARINI setzt damit auf Wachstum, Innovationskraft und nachhaltige Kundennähe.