Menü

Zum Kundenportal

Kontakt

Industrie Nord
Bildgasse 42
6890 Lustenau
Österreich
TikTokPinterestInstagramLinkedInFacebook
Auszeichnungen | 2 Minuten Lesezeit

Golden Pixel Award 2025

Wien, 15. Januar 2026: CARINI gewinnt zum vierten Mal in Folge den Golden Pixel Award in der Kategorie Etiketten. Das ausgezeichnete Schaumwein-Etikett „Helium“ überzeugt durch kreatives Design, technische Raffinesse und erzählerisches Storytelling.
Golden Pixel Award 2025

Glanzvoller Erfolg für CARINI beim Golden Pixel Award 2025

Der erneute Erfolg beim Golden Pixel Award 2025 ist für CARINI eine besondere Anerkennung unserer täglichen Arbeit. Ausgezeichnet wurde ein Etikett, das zeigt, wie stark Design, Technik und Storytelling zusammenspielen können – und wie viel Wirkung entsteht, wenn kreative Ideen und produktionstechnisches Know-how nahtlos ineinandergreifen.

Ein besonders schönes Detail dieses Erfolgs: Wie bereits im Vorjahr wurde auch das Design des ausgezeichneten Etiketts von unserem Kollegen Patrick Forster gestaltet. Seine kreative Handschrift ist damit ein wichtiger Teil dieses Erfolgs – der zugleich das Ergebnis einer starken, bereichsübergreifenden Teamleistung ist.

Ein großes Dankeschön möchten wir an die Veranstalter und die Jury des Golden Pixel Award richten. Sie machen Jahr für Jahr die herausragenden Projekte der österreichischen Druckindustrie sichtbar und geben ihnen eine glänzende Bühne.

Das Gewinner-Etikett „Helium“ – Storytelling, das überzeugt

Das ausgezeichnete Helium-Etikett für einen Schaumwein zeigt, wie Etiketten weit über ihre Funktion als Informationsträger hinausgehen können. Durch das Zusammenspiel von Gestaltung, Material und Veredelung entsteht eine erzählerische Tiefe, die neugierig macht und zum Entdecken einlädt:

  • Geschichtenerzählen durch Design
    Eine Ballerina in Bewegung steht sinnbildlich für Leichtigkeit und Schweben – eine visuelle Metapher für Helium. Ergänzt wird das Motiv durch feine Details aus der Luftfahrt, die Namen der Forscher, die Helium entdeckten, sowie versteckte Hinweise wie das Schloss zum Himmel. Die Gestaltung verweist bewusst auf die Pionierzeit der 1920er- und 1930er-Jahre, als der Traum vom Fliegen Realität wurde.

  • Technische Raffinesse
    Die Kombination aus nachhaltigem Papier und einer integrierten Feuchtigkeitsbarriere in Form einer Folie sorgt für Stabilität und Schutz – essenziell für die besonderen Anforderungen eines Schaumwein-Etiketts. Ein innovatives Detail: Bei der filigranen Innenteilausstanzung bleibt die Folie gezielt stehen und erhöht so die Stabilität und Feuchtigkeitsresistenz.

  • Symbolik in der Gestaltung
    Ein prägendes Element ist der goldene Kreis mit geprägter Struktur, der die Ballerina einrahmt. Nach oben hin löst sich die feine Schraffierung zunehmend auf – ähnlich wie Helium in der Atmosphäre. Eine subtile Metapher für Leichtigkeit, Vergänglichkeit und den bewussten Umgang mit Ressourcen.

  • Versteckte Elemente zum Entdecken
    Ein als Blindprägung umgesetzter Morsecode lädt zur Interaktion ein und vertieft das Storytelling. Übersetzt bedeutet er „Element der Sterne“ – eine poetische Umschreibung für Helium und eine weitere Anspielung auf Entdeckung und Innovation.


Der Erfolg beim Golden Pixel Award 2025 unterstreicht, wie wirkungsvoll Etiketten sein können, wenn Gestaltung, Technik und Storytelling ganzheitlich gedacht werden – und wie stark Ergebnisse sind, die aus engagierter Zusammenarbeit im Team entstehen.

Helium

Der Golden Pixel Award – Bühne für Exzellenz in der Druckindustrie

Der Golden Pixel Award zählt zu den bedeutendsten Auszeichnungen der österreichischen Druck- und Medienbranche. Er würdigt herausragende Druckprojekte, innovative Gestaltung und technische Exzellenz und macht diese Jahr für Jahr einer breiten Öffentlichkeit zugänglich. Die unabhängige Fachjury gibt ausgezeichneten Arbeiten eine exklusive und glänzende Bühne und trägt damit wesentlich zur Sichtbarkeit und Weiterentwicklung der österreichischen Druckindustrie bei.